07 May 2011
Du Vent dans les Branches de Sassafras
Comédie de René de Obaldia, interprétée par la troupe des lycéens du LFD sur une mise en scène de Sébastien Bisœil. C'était au Teen Murti auditorium du Nehru Memorial à Delhi, les 13 & 14 avril. Bisoeil
Reportage photo de Philomène Franssen. Les photos sont présentées dans l'ordre chronologique du spectacle.
Please switch off your mobile.
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Et alors les enfants, quoi de neuf ?
du vent dans les branches de sassafras
Caroline : C'est de son âge : ne crie pas comme ça, John !
du vent dans les branches de sassafras
Paméla : Et bien ! moi, je grimpe dans ma chambre.
du vent dans les branches de sassafras
William Butler : De l'eau-de-vie. Faut noyer son cœur dans l'eau-de-vie. Ça dilate la coronaire.
du vent dans les branches de sassafras
Caroline : Il avance sans bruit, d'un pas élastique-élastique...
du vent dans les branches de sassafras
Caroline : Des Hurons... des flopées de Hurons...
du vent dans les branches de sassafras
Œil-de-Perdrix : Salut, Potakiki !
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Bleu de méthylène. Permanganate.
Œil-de-Perdrix, intéressé : Ganate ?
John-Emery : Ganate.
du vent dans les branches de sassafras
Œil-de-Perdrix : Niki, niki. Pancho-City : kaput !... Désert. Terre brûlée.
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Quitter mon ranch ? Non. Autant quitter ma peau.
Œil-de-Perdrix : Quitémapo ?
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Le colonel Wallace venir avec soldats, flibustiers, curés, lavandières...
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Allez, file. Et que le Seigneur t'ait à la bonne ! Tapakuk, abulplak !
du vent dans les branches de sassafras
Miriam : C'en est fait, il n'est plus. Ou plutôt il est deux :
Son chef, d'un coup tranché, tombe en sonnant le creux.
Et comble de l'horreur, cette boule vivante
Roule, roule vers moi, son fantôme d'amante.
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : J'aurai la peau du dernier des Mohicans, foi de Rockefeller !
du vent dans les branches de sassafras
Caroline : Ça vous fait mal ?
Miriam, faiblement : Ce n'est rien... Ce n'est rien...
du vent dans les branches de sassafras
William Butler : Ne vous raidissez pas, décontractez-vous... Pensez aux petits oiseaux...
du vent dans les branches de sassafras
William Butler : Putain de flêche empoisonnée !
du vent dans les branches de sassafras
William Butler : Une remarquable manœuvre de diversion !
du vent dans les branches de sassafras
William Butler, reniflant à nouveau la pointe de la flêche : De la cortisone. Je parierais pour de la cortisone.
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Qui es-tu cow-boy de mon cœur ?
Carlos : Je m'appelle Carlos.
du vent dans les branches de sassafras
Paméla, le sein déjà palpitant : Laisse-le souffler, papa !
du vent dans les branches de sassafras
Miriam : Quand j'étais p'tite, j'rêvais toujours qu'une mésange venait faire son nid dans ma bouche... J'respirais seulement par le nez... Et quand j'parlais, après, j'parlais oiseau. J'parlais mésange, j'parlais pinson, merle, rossignol, pouillot véloce...
du vent dans les branches de sassafras
William Butler, solennel et au bord des larmes : Mademoiselle Miriam, j'ai l'honneur, ici même et dans ces graves circonstances, de vous demander votre main !
du vent dans les branches de sassafras
Miriam, en extase : Madame Butler !... Madame Butler !... Madame But... (Elle s'affaisse et rend le dernier soupir. Un temps. Personne n'ose croire à la terrible réalité.)
du vent dans les branches de sassafras
William Butler : C'est fini ! Elle est morte dans la joie...
du vent dans les branches de sassafras
Paméla : Vous entendez le vent dans les branches de sassafras ?
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Tais-toi Caroline !
du vent dans les branches de sassafras
Œil-de-Lynx : Moi, pas Œil-de-Perdrix. Moi, Œil-de-Lynx !...
du vent dans les branches de sassafras
William Butler : Grand Tralala !
du vent dans les branches de sassafras
Paméla : Fils de chien !
du vent dans les branches de sassafras
Caroline : Monstre ! Vous n'avez donc pas d'entrailles ?
Œil-de-Lynx : Si. Moi entrailles...
du vent dans les branches de sassafras
Œi-de-Lynx : Paméla : xttllt...
du vent dans les branches de sassafras
Carlos fait irruption dans la pièce, revolver à la main. Œil-de-Lynx se fige. Les deux se fixent tandis qu'une musique lyrique installe le drame. Le temps passe au ralenti, Carlos vise et fait feu. La balle atteint Œil-de-Lynx en plein cœur. Le redoutable Comanche tournoie sur lui-même, suprême valse de plumes et s'effondre, foudroyé, sur le plancher.
du vent dans les branches de sassafras
Œil-de-Lynx : Paméla...
du vent dans les branches de sassafras
Œil-de-Lynx est mort.
du vent dans les branches de sassafras
Carlos : Tenez bon, le colonel Wallace arrive !
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery, qui sans crier gare vient de tirer : Encore un charognard de moins !
Carlos, extrêmement contrarié : Vous êtes fou ! Vous n'auriez pas dû tirer. Maintenant, ils sont alertés !
du vent dans les branches de sassafras
William Butler : Attention, en v'là toute une tripotée ! feu à gogo !
du vent dans les branches de sassafras
Coups de feu des uns et des autres, y compris Carlos, qui vise froidement et sûrement au côté de Paméla.
du vent dans les branches de sassafras
Tom, saisi par la gloire : Ah ! Merci, shérif, merci ; suis bien content de vous avoir sauvé la vie !
du vent dans les branches de sassafras
Carlos : Pour porter mon étoile !... C'est toujours difficile de donner des conseils, mais tu le verras toi-même, Tom, cette étoile est lourde et très encombrante à certains moments...
du vent dans les branches de sassafras
Miriam : J'ai dormi, je crois... Oui, c'est cela, j'ai dormi... , beaucoup dormi...
du vent dans les branches de sassafras
Caroline : Oh ! Johnny ! Tout le restant de nos jours, nous louerons le Seigneur.
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery : Paméla tirer eau Carlos. Paméla planter maïs. Taper viande. Astiquer casseroles. Laver chemises Carlos. Paméla faire ménage wigwam !
du vent dans les branches de sassafras
Danse finale sur Johnny Be Good de Chuck Berry.
du vent dans les branches de sassafras
Et le salut.
du vent dans les branches de sassafras
Puis encore le salut.
du vent dans les branches de sassafras
Et les traditionnels remerciements du metteur en scène.
du vent dans les branches de sassafras
Photos de famille d'une troupe formidable.
du vent dans les branches de sassafras
John-Emery Rockefeller : Benoît Dubos
Caroline Rockefeller : Alessia Carrano
Pamela Rockefeller : Anne Douville
Tom Rockefeller : Antonin Bensaid
William Butler : Hugo Petitjean
Œil-de-Perdrix / Œil-de-Lynx : Julien Hérault
Miriam : Théo Petitjean
Carlos : François de Taxi du Poet
Costumes : Alecca Carrano
Régie : Mithun Gosh, David Hérault
Logistique en coulisse : Philomène Franssen
Logistique et communication : Marie-Hélène Petitjean
